{"id":2649,"date":"2022-02-25T22:34:07","date_gmt":"2022-02-25T21:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/%e5%8d%b0%e8%ae%b0\/"},"modified":"2025-08-01T16:11:57","modified_gmt":"2025-08-01T14:11:57","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/imprint\/","title":{"rendered":"\u4e8b\u52a1\u6240\u7b80\u4ecb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1634293008703{padding-top: 22% !important;padding-bottom: 22% !important;background-image: url(https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9X5A7323.jpg?id=885) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;\u4e8b\u52a1\u6240\u7b80\u4ecb&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;20&#8243; accent_color=&#8221;#003987&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Information pursuant to \u00a7\u202f5 German Telemedia Act (TMG)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Name:<\/strong><br \/>\nLorenz &amp; Kollegen Patentanw\u00e4lte PartG mbB<\/p>\n<p><strong>Legal Form:<\/strong><br \/>\nPartnership of Patent Attorneys with Limited Professional Liability<br \/>\nRegistered with the Partnership Register of the Local Court of Ulm under No. PR 720017<\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong><br \/>\nAlte Ulmer Stra\u00dfe 2<br \/>\n89522 Heidenheim<br \/>\nGermany<\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><br \/>\nPhone: +49 7321 95 95-0<br \/>\nFax: +49 7321 95 95-35<br \/>\nEmail: office@lorenz-kollegen.com<\/p>\n<p><strong>VAT ID pursuant to \u00a7\u202f27a German VAT Act (UStG):<\/strong><br \/>\nDE 258038276<\/p>\n<p><strong>Professional Titles and Supervisory Authorities<\/strong><\/p>\n<p>The <strong>German Patent Attorneys<\/strong> at Lorenz &amp; Kollegen are admitted to practice before the German Patent and Trade Mark Office and are members of the:<\/p>\n<p><strong>German Patent Attorneys\u2019 Chamber (Patentanwaltskammer)<\/strong><br \/>\nTal 29<br \/>\n80331 Munich<br \/>\nGermany<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.patentanwaltskammer.de\">www.patentanwaltskammer.de<\/a><\/p>\n<p><strong>European Patent Attorneys<\/strong> at the firm are registered with the <strong>European Patent Office (EPO)<\/strong> and are members of the:<\/p>\n<p><strong>epi \u2013 Institute of Professional Representatives before the European Patent Office<\/strong><br \/>\nTal 29<br \/>\n80331 Munich<br \/>\nGermany<br \/>\nPO Box 260112<br \/>\n80058 Munich<br \/>\nPhone: +49 89 2017080<br \/>\nEmail: info@patentepi.com<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.patentepi.com\">www.patentepi.com<\/a><\/p>\n<p><strong>European Trade Mark Attorneys<\/strong> and <strong>European Design Attorneys<\/strong> are registered with the <strong>EUIPO<\/strong> in accordance with the relevant EU regulations.<\/p>\n<p><strong>UPC Representatives<\/strong> are registered before the <strong>Unified Patent Court (UPC)<\/strong> under Article 48(3) of the UPCA. The official register is available at:<br \/>\nwww.unified-patent-court.org<\/p>\n<p><strong>Professional Regulations<\/strong><\/p>\n<p>The following professional regulations apply:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/patanwo\/\">German Patent Attorney Code (PAO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.patentanwalt.de\/de\/patentanwaelte\/berufsordnung.html\">Professional Code of Conduct for Patent Attorneys (BOPA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ficpi.org\/system\/files\/FICPI-Code-of-Conduct-2022.pdf\">FICPI Code of Conduct<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/patentepi.org\/en\/the-institute\/rules-and-regulations.html\">epi Code of Conduct<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unified-patent-court.org\/sites\/default\/files\/upc_documents\/ac_06_08022023_de_code-of-conduct-representative.pdf\">UPC Code of Conduct (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Professional Liability Insurance \u2013 Patent Attorneys<\/strong><\/p>\n<p><strong>Provider:<\/strong><br \/>\nR+V Allgemeine Versicherung AG<br \/>\nTaunusstra\u00dfe 1<br \/>\n65193 Wiesbaden<br \/>\nGermany<\/p>\n<p>The insurance coverage applies without geographical limitation, subject to applicable legal provisions.<\/p>\n<p><strong>Admission of Attorneys-at-Law<\/strong><\/p>\n<p>The <strong>attorneys-at-law<\/strong> at Lorenz &amp; Kollegen are admitted in the Federal Republic of Germany and are members of the:<\/p>\n<p><strong>Stuttgart Bar Association (Rechtsanwaltskammer Stuttgart)<\/strong><br \/>\nWerastra\u00dfe 23<br \/>\n70182 Stuttgart<br \/>\nGermany<br \/>\nwww.rak-stuttgart.de<\/p>\n<p><strong>Applicable professional regulations for attorneys-at-law:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>German Federal Lawyers&#8217; Act (BRAO)<\/li>\n<li>Rules of Professional Practice (BORA)<\/li>\n<li>Specialist Lawyers\u2019 Regulations (FAO)<\/li>\n<li>German Lawyers\u2019 Remuneration Act (RVG)<\/li>\n<li>Code of Conduct for European Lawyers (CCBE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Available at: <a href=\"https:\/\/www.brak.de\/anwaltschaft\/berufsrecht\/allgemeine-informationen\/\">www.brak.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Professional Liability Insurance \u2013 Attorneys-at-Law<\/strong><\/p>\n<p><strong>Provider:<\/strong><br \/>\nAllianz Versicherungs-AG<br \/>\nGro\u00dfer Burstah 3<br \/>\n20457 Hamburg<br \/>\nGermany<\/p>\n<p>The attorneys Elke and Dr. J\u00fcrgen Strau\u00df are affiliated in office-sharing with the patent attorney partnership.<br \/>\nThe insurance coverage includes Germany and other EU member states and meets the requirements of \u00a7\u202f51 BRAO.<\/p>\n<p><strong>Dispute Resolution \u2013 Attorneys-at-Law<\/strong><\/p>\n<p>In the event of disputes between attorneys and clients, out-of-court dispute resolution is available via:<\/p>\n<ul>\n<li>Stuttgart Bar Association<\/li>\n<li>or the official Arbitration Board of the German Bar Association<br \/>\nNeue Gr\u00fcnstra\u00dfe 17<br \/>\n10179 Berlin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.s-d-r.org\">www.s-d-r.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Attorneys Elke and Dr. J\u00fcrgen Strau\u00df do <strong>not<\/strong> participate in such arbitration proceedings.<\/p>\n<p><strong>Responsible for Editorial Content pursuant to \u00a7\u202f55 Para.\u202f2 RStV<\/strong><\/p>\n<p><strong>Markus Lorenz<\/strong><br \/>\nAlte Ulmer Stra\u00dfe 2<br \/>\n89522 Heidenheim<br \/>\nGermany<\/p>\n<p><strong>Disclaimer of Liability<\/strong><\/p>\n<p>The content of this website is for general information only and does not constitute legal advice.<br \/>\nWe assume no liability for the completeness, accuracy, or timeliness of the information provided.<br \/>\nNo attorney-client relationship is established by using this website.<\/p>\n<p><strong>External Links<\/strong><\/p>\n<p>Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked sites are solely responsible for their content.<\/p>\n<p><strong>E-Mail Communication<\/strong><\/p>\n<p>Please note that communication via email may be subject to security risks. Complete protection of data against access by third parties cannot be guaranteed.<\/p>\n<p><strong>Copyright<\/strong><\/p>\n<p>All content on this website is protected by copyright. Any use or reproduction beyond statutory exceptions requires prior written permission from the respective rights holder.<\/p>\n<p><strong>Online Dispute Resolution (ODR)<\/strong><\/p>\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):<br \/>\nhttps:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2649","page","type-page","status-publish","hentry","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649\/revisions\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorenz-kollegen.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}